ข่าว

บันทึกอุณหภูมิละลายทั้งสี่ทวีป

บันทึกอุณหภูมิละลายทั้งสี่ทวีป

รั้งตัวเองให้มากขึ้นนั่นคือคำตัดสินของนักวิทยาศาสตร์ด้านภูมิอากาศสำหรับอุณหภูมิที่สูงเป็นประวัติการณ์ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปีนี้ในเขตภูมิอากาศที่แตกต่างกันอย่างมากมาย

ทวีปอเมริกาในปีนี้ประสบกับเดือนพฤษภาคมที่ร้อนที่สุดและเดือนมิถุนายนที่ร้อนที่สุดเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์ ญี่ปุ่นได้รับอุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปแล้วอย่างน้อย 86 รายซึ่งหน่วยงานอุตุนิยมวิทยาของตนเรียกอย่างเปิดเผยว่า ในขณะที่สถานีภูมิอากาศบันทึกอุณหภูมิสูงสุดในอดีตที่ชายแดนซาฮาราและเหนืออาร์กติกเซอร์เคิล

เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือไม่? นักวิทยาศาสตร์จากโครงการ World Weather Attribution สรุปในการศึกษาที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมว่าความน่าจะเป็นของการเกิดซ้ำของความร้อนเช่นที่ปัจจุบันเกือบจะปรุงอาหารในยุโรปตอนเหนือนั้น "สูงกว่าสองเท่าในปัจจุบันใน วันที่หากกิจกรรมของมนุษย์ไม่ได้เปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ”.

แม้ว่าจะยังไม่มีการวิเคราะห์เกี่ยวกับการระบุแหล่งที่มาของเหตุการณ์ความร้อนอื่น ๆ ในปีนี้ แต่นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่ามีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าการเพิ่มขึ้นของก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกทำให้คลื่นความร้อนเกิดบ่อยขึ้นและมีความรุนแรงมากขึ้น .

Elena Manaenkova ปลัดองค์การอุตุนิยมวิทยาโลกกล่าวว่าปีนี้ "กำลังขึ้นเป็นหนึ่งในประเทศที่ร้อนแรงที่สุดเป็นประวัติการณ์" และความร้อนสูงที่สังเกตได้จนถึงขณะนี้ไม่น่าแปลกใจเมื่อเทียบกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

"นี่ไม่ใช่ความเป็นไปได้ในอนาคต" เขากล่าว "ตอนนี้กำลังเกิดขึ้น"

เป็นอย่างไรบ้างที่ได้อยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันเหล่านี้ในวันที่อากาศร้อนจัด เราถามว่าใครอาศัยอยู่ที่นั่น

Ouargla, Algeria: 51 องศาเซลเซียส

เมื่อเวลา 15:00 น. ของวันที่ 5 กรกฎาคมซึ่งเป็นวันพฤหัสบดีแรกของเดือนที่ชายแดนซาฮาราอันกว้างใหญ่เมืองน้ำมัน Ouargla ของแอลจีเรียมีอุณหภูมิสูงถึง 51 องศาเซลเซียส (124 ฟาเรนไฮต์) แม้แต่สำหรับประเทศที่ร้อนระอุแห่งนี้ซึ่งเป็นสถิติตามบริการอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติของแอลจีเรีย

Abdelmalek Ibek Ag Sahli ทำงานที่โรงงานน้ำมันแห่งหนึ่งในเขตชานเมือง Ouargla ในวันนั้น เขาและทีมงานที่เหลือเคยได้ยินว่ามันจะร้อน พวกเขาต้องมาถึงที่ทำงานตอนเจ็ดโมงเช้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกะทำงานปกติสิบสองชั่วโมง

“ เราทำไม่ทัน” เขาเล่า “ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานนี้ เราอยู่ในนรก "

ตอนสิบเอ็ดโมงเย็นเขาและเพื่อนร่วมงานออกจากงาน

อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขากลับไปที่หอพักของคนงานสิ่งต่างๆก็ไม่ดีขึ้น ไม่มีไฟจึงไม่สามารถใช้เครื่องปรับอากาศหรือพัดลมได้ เขาจุ่มผ้าพันคอฝ้ายสีน้ำเงินลงในน้ำบีบออกแล้วมัดไว้รอบศีรษะ ฉันดื่มน้ำ. เขาอาบน้ำห้าครั้ง “ ในตอนท้ายของวันฉันปวดหัว” เขาพูดทางโทรศัพท์ "ฉันเหนื่อยมาก".

ชาวเมือง Ouargla ที่เก่าแก่ที่สุดบอกเขาว่าพวกเขาไม่เคยเจอกับวันที่อากาศร้อนเช่นนี้มาก่อน

ฮ่องกง: สิบหกวันติดต่อกันที่อุณหภูมิสูงกว่า 32 องศาเซลเซียส

ในเมืองตึกระฟ้าปลายสุดของทะเลจีนใต้อุณหภูมิสูงขึ้นเกิน 32 องศาเซลเซียสติดต่อกัน 16 วันในช่วงครึ่งหลังของเดือนพฤษภาคม

นับตั้งแต่ฮ่องกงเริ่มบันทึกอุณหภูมิในปี พ.ศ. 2427 คลื่นความร้อนที่มีความรุนแรงดังกล่าวไม่คงอยู่นานขนาดนั้นในเดือนพฤษภาคม

ในสระว่ายน้ำมีฝูงชน เครื่องปรับอากาศในสำนักงานทั้งหมดเปิดอยู่ แม้ว่าตั้งแต่เช้าจรดค่ำคนงานที่สำคัญที่สุดในเมืองบางคนทำงานในที่โล่ง พวกเขาขนส่งสินค้าดูสถานที่ก่อสร้างหรือเก็บขยะ

เช้าวันหนึ่งที่แผดเผาหญิงวัย 55 ปีชื่อ Lin กำลังพยายามเคลื่อนย้ายรถเข็นแม้ว่าที่จับโลหะจะเดือดพล่าน เธอกำลังผลักเขาไปตามถนนที่พลุกพล่านขณะที่เธอมองข้ามไหล่เพื่อหารถที่เข้ามา เขาต้องส่งผักสดไปยังร้านอาหารในละแวกใกล้เคียงในตอนเช้าและขนขยะในตอนกลางคืน บางวันเขาปวดหัว คนอื่น ๆ อาเจียน

“ มันร้อนมากและฉันก็เหงื่อออกมาก” ลินพูด แต่ชื่อของเธอก่อนจะรีบวิ่งไปรอบ ๆ “ แต่ฉันไม่มีทางเลือกฉันต้องหาเลี้ยงชีพ”

Poon Siu-sing พนักงานเก็บขยะวัย 58 ปีกำลังทิ้งถุงขยะลงในกองขยะ เหงื่อทำให้เสื้อของเขาติดไปที่หลังของเขา “ ฉันไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว” เขากล่าว "ฉันเป็นหุ่นยนต์ที่คุ้นเคยกับความร้อนของดวงอาทิตย์และสายฝน"

Nawabshah, ปากีสถาน: 50 องศาเซลเซียส

Nawabshah ตั้งอยู่ใจกลางย่านฝ้ายของปากีสถาน อย่างไรก็ตามไม่มีผ้าฝ้ายจำนวนมากที่สามารถให้ความสะดวกสบายในวันสุดท้ายของเดือนเมษายนที่อุณหภูมิสูงขึ้นเกิน 50 องศาเซลเซียส มันเป็นตัวเลขที่บันทึกไว้แม้กระทั่งตามมาตรฐานของสถานที่ที่แผดเผาแห่งนี้

วันนั้นถนนถูกทิ้งร้างนักข่าวท้องถิ่นชื่อ Zulfiqar Kaskheli กล่าว ธุรกิจต่างๆไม่ได้สนใจที่จะเปิด คนขับแท็กซี่ไม่ได้ออกไปที่ถนนเพื่อหลีกเลี่ยงแสงแดดที่สาดส่อง

ถึงกระนั้น Riaz Soomro ต้องตระเวนหารถแท็กซี่ในละแวกใกล้เคียงที่สามารถพาพ่อวัย 62 ปีของเธอซึ่งป่วยไปโรงพยาบาลได้ เป็นช่วงเวลาของเดือนรอมฎอนซึ่งเป็นเดือนศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามดังนั้นครอบครัวจึงถือศีลอด พ่อเริ่มขาดน้ำและถึงแก่กรรม

โรงพยาบาลรัฐบาลก็เต็ม ในทางเดินมีเหยื่อของโรคลมแดดเช่นเดียวกับพ่อของ Soomro เขาบอกว่าพวกเขาหลายคนทำงานนอกบ้านเป็นแรงงานกลางวัน

ทั่วทั้งพื้นที่โรงพยาบาลและคลินิกถูกอัดแน่น มีเตียงไม่เพียงพอและบุคลากรทางการแพทย์ไม่เพียงพอ ไฟฟ้าขัดข้องตลอดทั้งวันเพิ่มความวุ่นวาย

“ เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้การรักษาพยาบาล” Raees Jamali แพทย์จาก Daur เมืองนอกเมือง Nawabshah กล่าว "แต่เนื่องจากความร้อนที่รุนแรงทำให้เกิดความวุ่นวายอย่างไม่คาดคิดและเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะจัดการกับผู้ป่วยทั้งหมด"

ทุกวันในสัปดาห์นั้นอุณหภูมิสูงสุดใน Nawabshah ไม่ได้ลดลงต่ำกว่า 45 องศาเซลเซียสตามข้อมูลของ AccuWeather

ออสโล: 16 วันติดต่อกันมากกว่า 30 องศาเซลเซียส

"ข้อควรระวัง! เราขอเตือนคุณเกี่ยวกับการห้ามก่อกองไฟและบาร์บีคิวใกล้ป่าและบนเกาะ” ดังนั้นข้อความดังกล่าวที่ชาวออสโลได้รับจากเจ้าหน้าที่ของเมืองในบ่ายวันศุกร์ในเดือนมิถุนายน

เดือนพฤษภาคมนี้ร้อนที่สุดในรอบร้อยปี เดือนมิถุนายนก็ร้อนเช่นกัน เมื่อถึงกลางเดือนกรกฎาคมเมืองทางตอนใต้ของออสโลบันทึกไว้ได้สิบเก้าวันเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นถึงมากกว่า 30 องศาเซลเซียสตามข้อมูลของ MET Norway

ฤดูใบไม้ผลิมีฝนตกเล็กน้อยซึ่งหมายความว่าหญ้าเปลี่ยนเป็นสีเหลืองจากความแห้งแล้งและเกษตรกรมีปัญหาในการเลี้ยงปศุสัตว์ ป่าไม้กลายเป็นสถานที่เผาไหม้ที่เป็นไปได้ เจ้าหน้าที่ของเมืองสั่งห้ามหนึ่งในงานอดิเรกที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในฤดูร้อนของนอร์เวย์ - ออกไปในป่าพร้อมกับบาร์บีคิวแบบใช้แล้วทิ้ง

“ เนื่องจากคนไม่ชินกับความร้อนนี้จึงมักจะเปิดเตาทิ้งไว้ ก่อนหน้านี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้น” Marianne Kjosnes โฆษกหญิงของแผนกดับเพลิงออสโลกล่าว "ทีนี้ถ้าประกายไฟตกลงบนพื้นหญ้าก็จะทำให้เกิดไฟป่า"

ห้ามทำบาร์บีคิวในสวนสาธารณะ เช่นเดียวกันบนเกาะต่างๆของฟยอร์ดที่อยู่ใกล้ ๆ หน้า Facebook ของ Oslo Fire Department ได้แพร่กระจายข่าว

Per Evenson เจ้าหน้าที่ดับเพลิงที่ประจำการอยู่ที่หอคอย Linnekleppen ซึ่งเป็นเนินหินทางตะวันออกเฉียงใต้ของออสโลนับไฟป่าที่แตกต่างกันถึง 11 ครั้งในวันเดียวในต้นเดือนกรกฎาคม ที่นี่และที่นั่นควันสีขาวลอยขึ้นมาเป็นระยะ เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคมฝ่ายคุ้มครองพลเรือนมีประวัติการเกิดไฟป่า 1,551 ครั้งมากกว่าจำนวนการยิงทั้งหมดในปี 2559 และ 2560 กรมตั้งข้อสังเกตว่ามีเฮลิคอปเตอร์ยี่สิบสองลำต่อสู้กับไฟ

ไฟป่ายังปะทุในสวีเดน นอกจากนี้เมืองในสวีเดนที่ตั้งอยู่เหนืออาร์กติกเซอร์เคิลเพียงเล็กน้อยก็มีอุณหภูมิสูงสุดมากกว่า 32.2 องศาเซลเซียสตลอดเวลา

"ถ้านี่เป็นเรื่องปกติใหม่มันน่าตกใจจริงๆ" Thina Margrethe Saltvedt นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมพลังงานที่อาศัยอยู่ในออสโลเขียนในอีเมล

ลอสแองเจลิส: 42 องศาเซลเซียส

อย่างน้อย Marina Zurkow ก็มีเครื่องปรับอากาศ

Zurkow ศิลปินให้ความสำคัญกับงานของเธอในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมานานแล้ว ถึงกระนั้นเขาก็ยังประหลาดใจเมื่อวันหนึ่งสภาพอากาศเลวร้ายส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อโครงการหนึ่งของเขา

ชื่อของโครงการนี้ซึ่งออกแบบมาเพื่อสร้างความตระหนักให้กับผู้คนเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อนที่มีต่อวิธีการรับประทานอาหารของเราคือ "การทำให้ดีที่สุด" (ใช้ประโยชน์สูงสุดจากมัน) มันเป็นเรื่องตลกและเป็นส่วนหนึ่งที่จริงจัง

"มันพยายามทำให้ดีที่สุดจากสถานการณ์ที่เลวร้าย" เขากล่าว "แต่ก็ยังมุ่งมั่นที่จะทำสิ่งต่างๆให้อร่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้"

ส่วนล่าสุดของโครงการนั้นคือการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ยุคใหม่ของสภาพอากาศที่ร้อนและแห้งแล้งในแคลิฟอร์เนีย อาหารเมดิเตอร์เรเนียนน้อยลงและอาหารอื่น ๆ ที่ทำในรูปแบบของทะเลทรายโมฮาวี

หุ้นส่วนของ Zurkow ซึ่งเป็นเชฟส่วนตัวสองคนชื่อแฮงค์และบีนได้รวบรวมอาหารที่มีความประณีตสูงซึ่งออกแบบมาเพื่อให้แขกของพวกเขาได้ครุ่นคิดถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เมนูนี้ประกอบด้วยแพนเค้กปราชญ์ทอดกระต่ายยัดไส้ขนมปังแผ่นเรียบที่ทำจากตั๊กแตนและเวิร์มรวมถึงแมงกะพรุน แมงกะพรุนจำนวนมาก

ทำไมแมงกะพรุน? เนื่องจากถือว่ามีการรุกรานและมีอยู่มากมาย Zurkow จึงให้เหตุผล นอกจากนี้พวกเขาไม่มีไขมันและมีโปรตีนมาก “ ความฝันของอาหาร” เขากล่าวเสริมและล้อเล่นเล็กน้อย

พวกเขาวางแผนที่จะเสิร์ฟอาหารเย็นด้านนอกที่ลานครัวทดลองในตัวเมืองลอสแองเจลิส

แต่ธรรมชาติมีแผนการอื่น

วันนั้นวันศุกร์แรกของเดือนกรกฎาคมลมโมฮาวีพัดไปทางทิศตะวันตกและหยุดบีบอัดและร้อนจัดเหนือลอสแองเจลิส จุดศูนย์กลางมีอุณหภูมิสูงสุด 42.2 องศาเซลเซียส มันร้อนเกินไปที่จะกินข้างนอก

"แม้ว่าคุณจะพูดถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคุณก็ไม่สามารถทรมานแขกได้" Zurkow กล่าว "เราต้องเสิร์ฟอาหารเย็นในครัว"

Somini Sengupta รายงานจากนิวยอร์กและลอสแองเจลิส; Tiffany May จากฮ่องกงและ Zia ur-Rehman จากการาจีปากีสถาน

บทความต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)